Today there is a raging debate as to how best we lift people out of poverty, how best we release their energies.
Oggi si discute accanitamente su quale sia la strada migliore per sottrarre le persone dalla stretta della povertà, su quale sia il modo migliore per consentire loro di sprigionare le proprie energie.
For thereby shall we lift our people up against those who would destroy us.
Con essa solleveremo il nostro popolo contro chi vorrebbe distruggerci.
With heavy hearts, we lift up their bodies to you, O Lords of Kobol... in the knowledge that you will take from them their burdens... and give them life eternal.
Con la morte nel cuore, noi vi rendiamo i loro corpi, o Dei di Kobol, nella consapevolezza che li liberete dal loro fardello e donerete loro la vita eterna.
We lift our noses, clogged and unblown, in reverence to you.
O Archivulso onnipotente, solleviamo i nostri nasi chiusi e non soffiati, in segno di venerazione.
Kids eat some cake and we lift the grim bloody pallor of mortality for a few glorious moments.
I ragazzi mangiano delle torte. Alziamo il maledetto, infausto pallore della mortalita' per pochi, gloriosi momenti.
Father, in the name of Jesus and by the power of the Holy Spirit, we ask right now, Lord, as we lift up Bill to You, Father, that You can answer his questions that we can't answer.
Padre, nel nome di Gesu' e con il potere dello Spirito Santo, ti chiediamo ora, Signore, mentre eleviamo Bill a te, Padre, possa tu rispondere alle domande per le quali non abbiamo risposta.
We lift her sails, we man her decks We scrub
# Leviamo le sue vele, siamo il suo equipaggio #
So we lift his prints off something he touched.
Quindi dobbiamo ricavare le sue impronte da qualcosa che ha toccato.
Casey, as we lift him, keep your hand here, or else this is gonna be a recovery.
Casey, quando lo solleviamo, tieni la mano qui, oppure questo diventera' un recupero.
We melt it down, paint it on, drip it on, let it solidify, and then we lift them out.
La sciogliamo, la dipingiamo, la facciamo gocciolare sopra, la lasciamo solidificare e poi solleviamo i reperti.
Okay... we lift it, something bad happens.
Ok... se lo solleviamo succede un casino.
If you pinch... there.....and we lift.....and shake it.....and drag... and fold.
Se stringi... lì. E la solleviamo, la scuotiamo, la trasciniamo, la pieghiamo...
So if we lift their sanctions in exchange for them releasing Kalame's cash to him...
Quindi se decidessimo di annullare le sanzioni in cambio di fargli riconsegnare i soldi a Kalame...
Well, he won't be Mr. X once we lift these prints.
Beh, non sara' piu' sconosciuto, dopo che avremo preso queste impronte.
So we bow our heads together, and we lift this prayer to you
Percio' chiniamo il capo, ed eleviamo questa preghiera a te,
What will they give us if we lift the siege?
E cosa ci daranno se interrompiamo l'assedio?
It's not like Jo's spirit is behind a veil that we lift and she magically appears.
Non è che lo spirito di Jo si trovi al di là di un velo che possiamo togliere per farla riapparire.
If we lift the pod off of his leg, he'll go into cardiac arrest.
Se solleviamo il container e liberiamo la gamba, andra' in arresto cardiaco.
And if we lift our heel off their necks now, they'll just come at us.
Perché se adesso smettiamo di stargli col fiato sul collo, ci daranno la caccia.
What if we lift the liver up, give you more visibility?
per arrivare al tumore. - E se sollevassimo il fegato fegato per dare piu' visibilita'?
We will tell you before we lift any restriction.
La informeremo prima di sollevare qualsiasi limitazione.
We lift them to the Lord.
Il sacerdote dice: Benediciamo il Signore.
We lift hands in the parties, then forward on ten times.
Solleviamo le mani nelle parti, quindi proseguiamo dieci volte.
We lift the right leg and take it aside, the left leg straight.
Solleviamo la gamba destra e la prendiamo da parte, la gamba sinistra diritta.
Our front frame is bigger than more stable than normal, and it can protect the lift cylinder.When we lift the cargo, it will more stable.
Il nostro telaio anteriore è più grande di più stabile rispetto al normale, e può proteggere il cilindro di sollevamento. Quando si solleva il carico, esso sarà più stabile.
1.1648931503296s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oggi si discute accanitamente su quale sia la strada migliore per sottrarre le persone dalla stretta della povertà, su quale sia il modo migliore per consentire loro di sprigionare le proprie energie. 